During data transmission between two offices over a network, which system component handles the signal transfer?